1
00:00:02,040 --> 00:00:04,159
Maradona. Maradona...

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,360
Maradona!

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,279
Na boku! To jest Messi!

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,359
Lionela Messiego!

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,639
Cięcia wewnątrz. Pele...

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,079
To piękne podanie!

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,880
Carlosa Alberto! Och, moje słowo!

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,280
Go-o-o-o-o-ol!

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,359
W zasadzie - nie obchodzi mnie, jak sprawny
jesteś -

10
00:00:43,360 --> 00:00:46,959
ludzkie ciało nie zostało do tego zaprojektowane
biegać w temperaturze 85 stopni Celsjusza.

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,159
Tak, hm... Przepraszam?
Absolutnie.

12
00:00:49,160 --> 00:00:50,519
Przykro mi, tak nie było.
Prawidłowy.

13
00:00:50,520 --> 00:00:52,559
A prawda jest taka, że właśnie tam jesteśmy
wszystko zmierza teraz

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,919
chyba że stawimy czoła temu, prawda?

15
00:00:53,920 --> 00:00:55,399
85 stopni Celsjusza?

16
00:00:55,400 --> 00:00:56,639
Cóż, OK, tak. Prawidłowy.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,559
Więc myślę, że to prawdopodobnie
Fahrenheita. Słuszna uwaga.

18
00:00:58,560 --> 00:00:59,679
Kurwa, na litość boską.

19
00:00:59,680 --> 00:01:02,159
Myślę, że masz 85 stopni Celsjusza
całkiem w ogniu.

20
00:01:02,160 --> 00:01:04,719
To już kolejny tydzień o godz
Siedziba BLEEP Oversight

21
00:01:04,720 --> 00:01:08,879
w Miami i dyrektor ds. uczciwości
Przewodniczy Ian Fletcher

22
00:01:08,880 --> 00:01:11,639
nagłe spotkanie Strategika
Grupa Operacyjna,

23
00:01:11,640 --> 00:01:12,839
lub SOG.

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,479
Chodzi mi o to, że przede wszystkim trzymajmy się
uspokójmy się, dobrze?

25
00:01:14,480 --> 00:01:16,119
Jestem spokojny. Tak, prawda. Bueno.

26
00:01:16,120 --> 00:01:18,839
To znaczy, zasadniczo...
Dziękuję, Emily. Tak.

27
00:01:18,840 --> 00:01:22,359
Musisz mi wybaczyć, ale naprawdę
Nie mam nic do powiedzenia w tych sprawach.

28
00:01:22,360 --> 00:01:23,479
Jasne, OK.

29
00:01:23,480 --> 00:01:25,759
Mam na myśli zasadniczo to, co robią
tutaj to podkreślają

30
00:01:25,760 --> 00:01:27,319
coś, co już wiemy.
Tak, na 100%.

31
00:01:27,320 --> 00:01:30,959
Zdrowie Organizacji Narodów Zjednoczonych
Agencja udostępniła kopię zaawansowaną

32
00:01:30,960 --> 00:01:33,519
nadchodzącego raportu nt
globalne ogrzewanie,

33
00:01:33,520 --> 00:01:35,919
który określa zagrożenia dla zdrowia
związane z ćwiczeniami

34
00:01:35,920 --> 00:01:38,079
w wysokich temperaturach.

35
00:01:38,080 --> 00:01:40,679
To wykracza daleko poza piłkę nożną
lub sport.

36
00:01:40,680 --> 00:01:42,399
O mój Boże. Bez wątpienia.

37
00:01:42,400 --> 00:01:44,519
Jesteśmy tylko kanarkami w węglu
mój tutaj, prawda?

38
00:01:44,520 --> 00:01:45,719
Si. Bueno.

39
00:01:45,720 --> 00:01:47,959
Musimy więc zabić tego kanarka
zanim ucieknie, tak?

40
00:01:47,960 --> 00:01:49,399
Czekaj, co?

41
00:01:49,400 --> 00:01:51,559
W raporcie stwierdzono, że
ćwiczenia w temperaturach

42
00:01:51,560 --> 00:01:55,079
powyżej 85 stopni Fahrenheita
może dotyczyć potencjalnie

43
00:01:55,080 --> 00:01:56,839
poważne zagrożenie życia,

44
00:01:56,840 --> 00:01:59,799
i stanowczo odradza
gdziekolwiek to możliwe,

45
00:01:59,800 --> 00:02:02,839
co mogłoby wykluczyć wiele
miejsca za jednym zamachem,

46
00:02:02,840 --> 00:02:06,239
w tym Meksyk, gdzie
mecz otwarcia i ceremonia

47
00:02:06,240 --> 00:02:07,439
mają się odbyć.

48
00:02:07,440 --> 00:02:09,999
Nie wiem, skąd oni to biorą
liczba od 85 stopni.

49
00:02:10,000 --> 00:02:11,359
No cóż, chyba dlatego, że...

50
00:02:11,360 --> 00:02:13,639
Co oni wiedzą o piłce nożnej?
Oni to wymyślają.

51
00:02:13,640 --> 00:02:16,079
Mam na myśli, patrząc na średnią
temperatury tutaj,

52
00:02:16,080 --> 00:02:18,039
wygląda na to, że to by wystarczyło
Guadalajarę też.

53
00:02:18,040 --> 00:02:19,119
Jasne, uh...

54
00:02:19,120 --> 00:02:20,239
OK. Cóż... Nie, nie, nie.

55
00:02:20,240 --> 00:02:21,719
To znaczy, co zamierzasz zrobić?
Tam jest gorąco.

56
00:02:21,720 --> 00:02:23,159
El calor en Mexico es un calor
podlega stopniowaniu.

57
00:02:23,160 --> 00:02:24,279
OK.

58
00:02:24,280 --> 00:02:25,999
Swoją drogą, też na to wygląda
podbiłby Nowy Jork.

59
00:02:26,000 --> 00:02:27,159
Nowy Jork? Tak.

60
00:02:27,160 --> 00:02:29,159
OK, proszę bardzo.
Żartujesz? To szalone!

61
00:02:29,160 --> 00:02:30,839
Dokładnie.
Ci goście mieszkają w Genewie.

62
00:02:30,840 --> 00:02:32,720
Co oni do cholery mogą wiedzieć
ciepło?

63
00:02:36,000 --> 00:02:38,759
Tymczasem Ian jest ostatnio
przybył asystent,

64
00:02:38,760 --> 00:02:40,719
Will Humphries ciężko pracuje

65
00:02:40,720 --> 00:02:43,559
zapoznaje się z jego
nowe środowisko.

66
00:02:43,560 --> 00:02:46,719
Tak, więc jestem Will i ja...
współpracował z Ianem Fletcherem

67
00:02:46,720 --> 00:02:49,159
w BBC w Londynie.

68
00:02:49,160 --> 00:02:50,799
To całkiem fajne.

69
00:02:50,800 --> 00:02:55,039
W jakiś sposób Will należał do Iana
asystent w BBC,

70
00:02:55,040 --> 00:02:57,519
a teraz znalazł się tutaj
w Miami

71
00:02:57,520 --> 00:03:00,159
z powodów, które nie mają nic do rzeczy
z czymkolwiek.

72
00:03:00,160 --> 00:03:02,559
Tak, więc moja siostra naprawdę to lubi
tenisiści.

73
00:03:02,560 --> 00:03:03,839
Prawidłowy.

74
00:03:03,840 --> 00:03:06,039
Tak, więc chciała z tym wyjść
facet, jakby, nie wiem,

75
00:03:06,040 --> 00:03:07,999
jakby był trenerem w tym wielkim tenisie
klub w Miami,

76
00:03:08,000 --> 00:03:09,559
i jakby chciał mnie dopaść
pracę.

77
00:03:09,560 --> 00:03:11,039
Co, jako trener tenisa?

78
00:03:11,040 --> 00:03:12,759
Trener tenisa? Tak.

79
00:03:12,760 --> 00:03:16,519
Tak. Więc, na przykład, UMIEM grać w tenisa,
ale tak naprawdę nie mogę służyć.

80
00:03:16,520 --> 00:03:17,919
Jasne, OK.

81
00:03:17,920 --> 00:03:20,319
Tak, wiem. Gówno. Nie, ale mój
rodzice powiedzieli, że mogę wyjść

82
00:03:20,320 --> 00:03:22,639
tutaj i mieszkam z moją siostrą i
w końcu coś od siebie zrobię.

83
00:03:22,640 --> 00:03:24,359
Prawidłowy. Tak, ale...

84
00:03:24,360 --> 00:03:26,039
Więc rzeczywiście tak powiedzieli?

85
00:03:26,040 --> 00:03:27,319
Tak.

86
00:03:27,320 --> 00:03:29,319
Tak, ale kiedy dotarłem tu, tam
była taka notatka w jej kuchni.

87
00:03:29,320 --> 00:03:30,839
Jakby pojechali do Australii.

88
00:03:30,840 --> 00:03:33,119
Australia?
Tak. Ja wiem. Oboje mieli.

89
00:03:33,120 --> 00:03:36,039
On też poszedł.
Co się wtedy stało?

90
00:03:36,040 --> 00:03:39,519
Tak, więc miałem zamiar wrócić,
ale wtedy moi rodzice powiedzieli:

91
00:03:39,520 --> 00:03:41,439
„Nie. Znamy tego gościa, Eric”.

92
00:03:41,440 --> 00:03:42,559
Eryk.

93
00:03:42,560 --> 00:03:43,879
Tak. – I jest w Miami.

94
00:03:43,880 --> 00:03:45,799
Och, twoi rodzice znają Erica Van
Dupuytrensa?

95
00:03:45,800 --> 00:03:47,559
Tak, Van Du... puytrens, tak.

96
00:03:47,560 --> 00:03:48,839
To znaczy, więc jak?

97
00:03:48,840 --> 00:03:50,119
Tak, nie wiem. Tak.

98
00:03:50,120 --> 00:03:51,839
Myślę, że to już coś
wspólnego z końmi.

99
00:03:51,840 --> 00:03:53,359
Konie?
Tak, myślę, że tak.

100
00:03:53,360 --> 00:03:54,440
Prawidłowy.

101
00:03:55,520 --> 00:03:58,039
Tak więc odbył się ostatni turniej
w Katarze, prawda?

102
00:03:58,040 --> 00:03:59,119
Tak.

103
00:03:59,120 --> 00:04:00,399
W zasadzie pieprzony piec, prawda?

104
00:04:00,400 --> 00:04:02,199
O mój Boże.
Więc jak, do cholery, to działało?

105
00:04:02,200 --> 00:04:04,279
Wracając do sali konferencyjnej,
dyskusja nabiera tempa.

106
00:04:04,280 --> 00:04:05,719
Tak. Mam na myśli Eryka...

107
00:04:05,720 --> 00:04:06,879
Tak?

108
00:04:06,880 --> 00:04:08,519
Jako osoba zaangażowana w
cały Katar, wiesz,

109
00:04:08,520 --> 00:04:09,999
przygoda... Tak.

110
00:04:10,000 --> 00:04:12,239
Myślę, że od samego początku.
Dokładnie tak.

111
00:04:12,240 --> 00:04:14,959
Czy jest coś, z czego możemy się czegoś nauczyć
To mogłoby nam tu pomóc?

112
00:04:14,960 --> 00:04:17,399
Więc właściwie myślę, że Katar
inna okoliczność.

113
00:04:17,400 --> 00:04:20,079
Prawidłowy.
To szczególny przypadek.

114
00:04:20,080 --> 00:04:22,359
Jest takie powiedzenie po arabsku.

115
00:04:22,360 --> 00:04:26,400
Fi alsahra' kulu shay' mumkinun,
hunak shay' fi alramal.

116
00:04:29,200 --> 00:04:30,679
Prawidłowy.

117
00:04:30,680 --> 00:04:34,159
W międzyczasie wiemy, że
na stadionach było fajnie.

118
00:04:34,160 --> 00:04:35,719
I to jest swego rodzaju cud.

119
00:04:35,720 --> 00:04:36,879
Tak.

120
00:04:36,880 --> 00:04:39,799
Być może moglibyśmy powiedzieć Katarczycy,
oni... mieli coś.

121
00:04:39,800 --> 00:04:41,039
Jasne, OK.

122
00:04:41,040 --> 00:04:42,199
Tak, olej.

123
00:04:42,200 --> 00:04:44,639
Więc jedną z rzeczy, które czasami robię
powiedzieć, że mogą być problemy

124
00:04:44,640 --> 00:04:45,919
rozwiązania czekają, aby się wydarzyć.

125
00:04:45,920 --> 00:04:47,319
Naprawdę? O mój Boże.

126
00:04:47,320 --> 00:04:48,919
Co, naprawdę tak mówisz?
Tak. To znaczy...

127
00:04:48,920 --> 00:04:50,519
To takie piękne.
Jezus.

128
00:04:50,520 --> 00:04:52,799
OK, więc wygląda na to, że szukamy
w dość dużym

129
00:04:52,800 --> 00:04:54,359
rozwiązanie tutaj, prawda?

130
00:04:54,360 --> 00:04:56,360
No dokładnie.
Tak, na 100%.

131
00:05:04,760 --> 00:05:06,279
Hej.

132
00:05:06,280 --> 00:05:08,159
Co? O, hej, tak.
Czy brakuje ci czego?

133
00:05:08,160 --> 00:05:09,519
Co? Tak, nie, super, tak.

134
00:05:09,520 --> 00:05:11,799
Więc zastanawiałem się, czy np.
było biurko, przy którym powinienem usiąść?

135
00:05:11,800 --> 00:05:13,679
OK. Tak.

136
00:05:13,680 --> 00:05:15,759
Czekaj, czy rzeczywiście jesteś w systemie
jeszcze?

137
00:05:15,760 --> 00:05:16,999
Tak, powiedz jeszcze raz?

138
00:05:17,000 --> 00:05:18,999
Erm, masz na sobie strój gościa
smycz.

139
00:05:19,000 --> 00:05:21,439
Co? Tak, wiem, tak. Gówno.

140
00:05:21,440 --> 00:05:23,999
OK. Jak masz na nazwisko?

141
00:05:24,000 --> 00:05:26,919
Tak, więc jestem Will. Jestem jak,
Asystent Iana Fletchera.

142
00:05:26,920 --> 00:05:28,759
OK, więc to twój pierwszy raz
imię.

143
00:05:28,760 --> 00:05:30,679
Tak. Więc, powiedz, jaki jest twój ostatni
imię?

144
00:05:30,680 --> 00:05:32,879
O tak, super, tak. Humphriesa.
OK.

145
00:05:32,880 --> 00:05:34,359
Tak, Humphriesie. Tak, Humphriesie.

146
00:05:34,360 --> 00:05:35,440
Fajny.

147
00:05:38,080 --> 00:05:39,599
OK, więc nie ma Cię w systemie.

148
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
OK.

149
00:05:43,080 --> 00:05:45,039
OK, super. Dzięki.

150
00:05:45,040 --> 00:05:46,399
Czekać. Gdzie idziesz?

151
00:05:46,400 --> 00:05:47,719
Tak, nie wiem, tak.

152
00:05:47,720 --> 00:05:49,279
Musisz być w systemie, prawda?

153
00:05:49,280 --> 00:05:51,119
Nie możesz być gościem
na zawsze.

154
00:05:51,120 --> 00:05:52,439
OK.

155
00:05:52,440 --> 00:05:55,119
OK, więc masz jakiś dowód tożsamości ze zdjęciem?
z tobą?

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,279
Dowód tożsamości ze zdjęciem?

157
00:05:56,280 --> 00:05:58,199
Tak, jak, erm,
Nie wiem, jakby...

158
00:05:58,200 --> 00:06:00,000
Tak, bez obaw. Tak, fajnie. OK.

159
00:06:03,000 --> 00:06:04,680
Och, tak, nie, poczekaj chwilę.

160
00:06:07,320 --> 00:06:08,960
Tak, nie. Gówno.

161
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
OK, super. Zaczynamy.

162
00:06:19,400 --> 00:06:20,720
OK, więc to ja.

163
00:06:22,200 --> 00:06:23,280
OK...

164
00:06:24,560 --> 00:06:25,760
OK.

165
00:06:27,760 --> 00:06:30,159
Mamy kolejny słoneczny poranek
w Miami.

166
00:06:30,160 --> 00:06:33,439
Ian Fletcher tu był
już od trzech tygodni,

167
00:06:33,440 --> 00:06:35,880
i na chwilę obecną
nadal mieszka w hotelu.

168
00:06:37,840 --> 00:06:39,319
Dzień dobry, panie Fletcher.

169
00:06:39,320 --> 00:06:41,119
Tak, cześć. Poranek. Jak się dzisiaj masz?

170
00:06:41,120 --> 00:06:42,919
Tak, nic mi nie jest. Tak, dzięki.

171
00:06:42,920 --> 00:06:44,479
Świetnie. Właśnie wychodzę.

172
00:06:44,480 --> 00:06:46,679
Jasne, więc nie byłem pewien
jeśli dostałeś naszą wiadomość.

173
00:06:46,680 --> 00:06:49,239
Tak, tak, obawiam się
Nie do końca to rozumiałem.

174
00:06:49,240 --> 00:06:51,119
Tak, więc Twoja karta została odrzucona

175
00:06:51,120 --> 00:06:53,479
kiedy próbowaliśmy podnieść płatność
na dzisiejsze śniadanie.

176
00:06:53,480 --> 00:06:54,799
Prawidłowy.

177
00:06:54,800 --> 00:06:56,159
Tak, więc... Zostało odrzucone?

178
00:06:56,160 --> 00:06:58,839
Prawidłowy. Nie wiem, czy masz
alternatywną kartę, której chcesz użyć.

179
00:06:58,840 --> 00:07:00,239
Tak.

180
00:07:00,240 --> 00:07:02,519
Cóż, mam na myśli, że mam swoją zasługę
karta, jak sądzę.

181
00:07:02,520 --> 00:07:03,999
Świetnie. To jest idealne.

182
00:07:04,000 --> 00:07:06,279
Ale właściwie mam na myśli,
Jestem pewien

183
00:07:06,280 --> 00:07:08,279
śniadanie jest wliczone w cenę mojego,
wiesz, w...

184
00:07:08,280 --> 00:07:10,279
Jasne. Tak, więc...

185
00:07:10,280 --> 00:07:12,239
OK, nie wiem, czy chcesz
porozmawiaj z kimś o tym.

186
00:07:12,240 --> 00:07:13,799
Tak, to znaczy, w pewnym sensie to robię,
prawda?

187
00:07:13,800 --> 00:07:14,840
Prawidłowy.

188
00:07:16,080 --> 00:07:17,839
Czy mógłbyś mi wybaczyć tylko
sekundę?

189
00:07:17,840 --> 00:07:19,240
Tak, OK.

190
00:07:26,200 --> 00:07:29,319
Dziś rano z
śniadanie teoretycznie za nim

191
00:07:29,320 --> 00:07:32,199
i prawie na pewno pracowity dzień
przed nim,

192
00:07:32,200 --> 00:07:35,440
jest gotowy być gdzie indziej
niż tam, gdzie on jest.

193
00:07:36,720 --> 00:07:39,439
OK, więc myślę, że to będzie
pomysł, z tobą porozmawiać

194
00:07:39,440 --> 00:07:41,199
ktoś o tym. Prawidłowy.

195
00:07:41,200 --> 00:07:43,799
W międzyczasie, twoja karta kredytowa
płatność przeszła.

196
00:07:43,800 --> 00:07:46,239
I jedyne co mogę dla ciebie zrobić to
możemy Ci zaoferować

197
00:07:46,240 --> 00:07:49,319
oferta śniadaniowa South Beach Deli
na zasadzie uznaniowej.

198
00:07:49,320 --> 00:07:51,479
Delikatesy South Beach
oferta śniadaniowa?

199
00:07:51,480 --> 00:07:53,439
Prawidłowy. To jest coś takiego
na razie możemy dla ciebie zrobić

200
00:07:53,440 --> 00:07:55,519
dopóki nie będziesz w stanie uporządkować rzeczy
na zewnątrz.

201
00:07:55,520 --> 00:07:56,839
Jasne, OK.

202
00:07:56,840 --> 00:07:58,999
Właściwie to całkiem miłe.
Wiesz co?

203
00:07:59,000 --> 00:08:01,119
Właściwie to nie mam czasu
za to w tej chwili.

204
00:08:01,120 --> 00:08:02,759
OK, idealnie.

205
00:08:02,760 --> 00:08:04,479
Miłego dnia. Wszystko gotowe.

206
00:08:04,480 --> 00:08:05,920
Świetnie. Dzięki.

207
00:08:08,920 --> 00:08:11,239
Idę więc ulicą
tutaj, w Miami.

208
00:08:11,240 --> 00:08:13,639
To dosłownie mogłoby tak być
gdziekolwiek, ale okazuje się

209
00:08:13,640 --> 00:08:15,599
to jest właśnie tutaj, w Miami. Zabiegać!

210
00:08:15,600 --> 00:08:18,759
Tymczasem media społecznościowe
liderka myśli Madison Flynn,

211
00:08:18,760 --> 00:08:21,559
analityk wątków Zach Linksfeld,

212
00:08:21,560 --> 00:08:24,879
i kuratorka nastrojów Mia So,
są w przestrzeni mediów społecznościowych

213
00:08:24,880 --> 00:08:28,559
oceniając wczesne wyniki a
mieli poważny zrzut mózgu.

214
00:08:28,560 --> 00:08:30,839
To mój kumpel Lennon.
Hej, Lennonie!

215
00:08:30,840 --> 00:08:32,439
Hej. Prawidłowy.

216
00:08:32,440 --> 00:08:34,679
A kto jest moją złą siostrą? Mia!
Przywitaj się ze światem, Mia!

217
00:08:34,680 --> 00:08:36,319
Hej! OK, wystarczy.

218
00:08:36,320 --> 00:08:37,399
Jasne, prawda, prawda!

219
00:08:37,400 --> 00:08:39,359
Witamy w Dalekim Zakątku.

220
00:08:39,360 --> 00:08:41,519
Zabiegać! Daleko! Narożnik! Daleko! Narożnik!

221
00:08:41,520 --> 00:08:45,199
Wymyślili
pomysł uruchomienia własnego kanału,

222
00:08:45,200 --> 00:08:48,679
oprócz oficjalnego komunikatu na rok 2026
obecność w Internecie,

223
00:08:48,680 --> 00:08:52,319
mające na celu nawiązanie kontaktu z młodszym
Publiczność w mediach społecznościowych w USA

224
00:08:52,320 --> 00:08:56,119
i popychanie ich w stronę idei
piłka nożna jako rzecz.

225
00:08:56,120 --> 00:08:57,639
Jest idealny. Jest idealny.

226
00:08:57,640 --> 00:08:59,239
Hej, stary. Cześć.

227
00:08:59,240 --> 00:09:00,839
Gratulacje, jesteś na The Far
Kącik.

228
00:09:00,840 --> 00:09:01,999
Przepraszam?

229
00:09:02,000 --> 00:09:04,599
Więc pytamy dzisiaj ludzi, co
chcemy wiedzieć -

230
00:09:04,600 --> 00:09:07,319
kto wygra 2026
Świat Piłki Nożnej BLEEP?

231
00:09:07,320 --> 00:09:08,439
OK.

232
00:09:08,440 --> 00:09:09,919
Prawidłowy. Kto to wygra?

233
00:09:09,920 --> 00:09:11,679
Nie wiem. Kto jest?

234
00:09:11,680 --> 00:09:13,159
Kto w nim jest?

235
00:09:13,160 --> 00:09:14,559
och! Kto w nim jest?

236
00:09:14,560 --> 00:09:15,919
Tak. Nie ma mowy!

237
00:09:15,920 --> 00:09:17,359
Tak jak nie wiemy, kto w nim jest.
Nie.

238
00:09:17,360 --> 00:09:19,079
Więc wszyscy w tym uczestniczą, prawda?

239
00:09:19,080 --> 00:09:21,039
OK. Tak, jak wszyscy.

240
00:09:21,040 --> 00:09:22,439
OK, super!

241
00:09:22,440 --> 00:09:24,719
Tak, masz dosłownie 48 krajów
do wyboru.

242
00:09:24,720 --> 00:09:26,159
OK. 48.

243
00:09:26,160 --> 00:09:27,759
Tak, prawda, prawda, prawda.

244
00:09:27,760 --> 00:09:29,439
Nie wiem.

245
00:09:29,440 --> 00:09:30,879
Po prostu wybierz kogokolwiek.

246
00:09:30,880 --> 00:09:32,119
OK. Cztery.

247
00:09:32,120 --> 00:09:33,719
Przepraszam?

248
00:09:33,720 --> 00:09:35,000
Tak.
Tak, kto ma cztery lata?

249
00:09:36,160 --> 00:09:37,239
Więc... Uch...

250
00:09:37,240 --> 00:09:38,359
OK, siedem.

251
00:09:38,360 --> 00:09:39,960
23! Tak, 23, tak.

252
00:09:41,280 --> 00:09:43,239
OK. To jest coś szorstkiego
edytować. Tak się składa, że ​​nadal nad tym pracuję.

253
00:09:43,240 --> 00:09:44,439
Prawidłowy.

254
00:09:44,440 --> 00:09:46,159
Tak, prawda, prawda, prawda.
Jak myślisz?

255
00:09:46,160 --> 00:09:48,479
Jak, szczerze? Moglibyśmy wybrać,
jakby inny utwór pod nim,

256
00:09:48,480 --> 00:09:50,879
może jakiś Rico Nasty. Tak, prawda,
racja, racja. OK, więc...

257
00:09:50,880 --> 00:09:52,839
Tak, Rico Nasty. Tak, fajnie.

258
00:09:52,840 --> 00:09:54,000
Tak.

259
00:09:55,360 --> 00:09:58,319
OK, więc to nie jest YouTube
kanał, OK?

260
00:09:58,320 --> 00:10:00,319
Tak jakby, nawet nie chce mi się oglądać
to i właśnie to zrobiłem.

261
00:10:00,320 --> 00:10:01,800
Prawidłowy. Prawidłowy.

262
00:10:13,600 --> 00:10:15,640
Będzie. O, hej, tak.

263
00:10:17,600 --> 00:10:19,119
Hej. Znalazłem cię. Tak.

264
00:10:19,120 --> 00:10:21,399
Zastanawiałem się, gdzie jesteś.
Tak, nie, jestem tutaj.

265
00:10:21,400 --> 00:10:22,599
Tak.

266
00:10:22,600 --> 00:10:24,879
Czy mógłbym cię o coś poprosić?
dla mnie? Tak, fajnie, tak.

267
00:10:24,880 --> 00:10:26,279
Jeśli nie jesteś zbyt zajęty
w tej chwili.

268
00:10:26,280 --> 00:10:27,719
Cóż, tak, nie martw się,
tak, super.

269
00:10:27,720 --> 00:10:29,319
Zaraz idę na spotkanie
sala konferencyjna. OK.

270
00:10:29,320 --> 00:10:31,159
Myślałam o tym,
gdybyś mógł trochę poczekać

271
00:10:31,160 --> 00:10:33,399
a potem przynieś mi kawę
jakieś dziesięć minut.

272
00:10:33,400 --> 00:10:34,999
OK, super. Kawa?

273
00:10:35,000 --> 00:10:36,999
Tak. No wiesz, z maszyny.
Fajny.

274
00:10:37,000 --> 00:10:39,119
Właściwie nie, pięć minut,
właściwie. OK.

275
00:10:39,120 --> 00:10:41,119
To mogłoby być lepsze.
Tak, jest lepiej, tak.

276
00:10:41,120 --> 00:10:43,719
Wiesz, może kilka ciastek
albo coś, wiesz? OK.

277
00:10:43,720 --> 00:10:45,719
To znaczy, byłoby wspaniale.
OK, super.

278
00:10:45,720 --> 00:10:47,439
To co, na spotkanie?

279
00:10:47,440 --> 00:10:48,599
Tak.

280
00:10:48,600 --> 00:10:49,719
OK.

281
00:10:49,720 --> 00:10:52,159
Nie, nie musisz nic mówić,
nie musisz pukać ani nic.

282
00:10:52,160 --> 00:10:54,479
Po prostu to przynosisz i już
wyjdź jeszcze raz, to wszystko.

283
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
Tak. Jeśli to w porządku?

284
00:10:57,000 --> 00:10:58,400
OK, super.

285
00:11:04,760 --> 00:11:07,519
Jasne, OK, po pierwsze, dzięki
Emily za zebranie ich.

286
00:11:07,520 --> 00:11:08,959
Tak. Dokładnie tak.

287
00:11:08,960 --> 00:11:10,159
Brawo, Emilko.

288
00:11:10,160 --> 00:11:12,519
I dziękuję wszystkim za wzięcie
część. Nie, absolutnie.

289
00:11:12,520 --> 00:11:14,559
Tutaj jest kilka naprawdę ciekawych pomysłów.
Tak.

290
00:11:14,560 --> 00:11:16,399
Możemy je przyjmować w dowolnej kolejności.
Absolutnie.

291
00:11:16,400 --> 00:11:17,719
Tak, kto do cholery założył „czapki”?

292
00:11:17,720 --> 00:11:20,239
Tymczasem w świetle
Agencja Zdrowia ONZ

293
00:11:20,240 --> 00:11:24,479
raport na temat globalnego ocieplenia, który
sugeruje, że około 2026 miejsc

294
00:11:24,480 --> 00:11:27,759
może teraz być oficjalnie za gorąco
bezpiecznie ćwiczyć,

295
00:11:27,760 --> 00:11:31,359
Ian zaprosił członków
Grupa Operacji Strategicznych,

296
00:11:31,360 --> 00:11:34,479
lub SOG, aby odpuścić pewne pomysły.

297
00:11:34,480 --> 00:11:36,959
Mam na myśli „krótsze gry” -
być może, jeśli zaczniemy od tego.

298
00:11:36,960 --> 00:11:39,919
To znaczy, oczywiście, że to bardzo
prosty pomysł. Tak.

299
00:11:39,920 --> 00:11:41,239
To znaczy, Phil?

300
00:11:41,240 --> 00:11:43,999
Tak. A więc od dobra gracza
mam na myśli punkt widzenia

301
00:11:44,000 --> 00:11:46,519
fizjologicznie, raz rdzeń
temperatura wzrosła powyżej

302
00:11:46,520 --> 00:11:49,399
na pewnym poziomie, gra się kończy,
zasadniczo. Co, więc...?

303
00:11:49,400 --> 00:11:51,599
W zasadzie nigdy nie pojedziesz
ponownie się ochłodzić. Prawidłowy.

304
00:11:51,600 --> 00:11:53,679
Dopiero rozumiemy co
takie temperatury tak mają

305
00:11:53,680 --> 00:11:55,679
do organizmu sportowca.
Tak.

306
00:11:55,680 --> 00:11:57,719
Twoje elektrolity są całkowicie
na początek nie do pomyślenia.

307
00:11:57,720 --> 00:11:58,799
Rzeczywiście.

308
00:11:58,800 --> 00:12:00,799
Zatem w tym scenariuszu?

309
00:12:00,800 --> 00:12:04,839
Jasne, więc w tym scenariuszu
jakbyś skrócił każdą połowę

310
00:12:04,840 --> 00:12:07,999
o pięć minut na każdy stopień
powyżej 80 stopni...

311
00:12:08,000 --> 00:12:09,839
OK. Tak, hm...

312
00:12:09,840 --> 00:12:11,359
Albo, wiesz, albo coś.

313
00:12:11,360 --> 00:12:13,879
Byłby to sposób na redukcję
to ryzyko. Prawidłowy.

314
00:12:13,880 --> 00:12:16,399
Pięć minut na każdy stopień
powyżej 80?

315
00:12:16,400 --> 00:12:18,439
Jasne, że musiałbyś poćwiczyć
oczywiście formuła.

316
00:12:18,440 --> 00:12:21,119
Tak. Tak. Bo chciałem powiedzieć
słoneczny dzień w Monterrey -

317
00:12:21,120 --> 00:12:23,639
raczej wrócisz
w przebieralni

318
00:12:23,640 --> 00:12:24,999
jak tylko zacząłeś.

319
00:12:25,000 --> 00:12:27,199
Jasne, OK. Monterrey.
Byłem po prostu...

320
00:12:27,200 --> 00:12:28,919
Por que estamos hablando de
Monterrey?

321
00:12:28,920 --> 00:12:30,119
OK. Co?

322
00:12:30,120 --> 00:12:31,999
Zatem nie przesuwamy otwarcia
mecz do Kanady, OK?

323
00:12:32,000 --> 00:12:33,239
OK. To się nie stanie.

324
00:12:33,240 --> 00:12:34,599
Jasne. OK, dobrze.

325
00:12:34,600 --> 00:12:36,599
OK, to kilka pomysłów
już przez to przeszliśmy,

326
00:12:36,600 --> 00:12:37,999
więc wszystko w porządku.

327
00:12:38,000 --> 00:12:39,440
Tak, na 100%.

328
00:12:41,120 --> 00:12:43,519
Pomysł był taki, że umieściliśmy
klimat pod całym pomysłem

329
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
świata BLEEP, prawda?

330
00:12:44,880 --> 00:12:46,239
Prawidłowy. Jasne, klimat. Prawidłowy.

331
00:12:46,240 --> 00:12:48,199
Prawidłowy. Więc jak to się działo
tutaj? Prawidłowy.

332
00:12:48,200 --> 00:12:49,959
Prawidłowy. Ale to dlatego, że
ludzie, których rzeczywiście spotkaliśmy

333
00:12:49,960 --> 00:12:51,239
Nie miałem zielonego pojęcia o piłce nożnej, prawda?

334
00:12:51,240 --> 00:12:53,079
No cóż, prawda?
Prawidłowy. Całkowicie.

335
00:12:53,080 --> 00:12:55,279
Wróć do serwisu społecznościowego
przestrzeń medialna,

336
00:12:55,280 --> 00:12:58,119
zespół jest nadal zajęty oceną
ich nauki.

337
00:12:58,120 --> 00:13:00,319
Zaczyna to wyglądać na to, że oni
może trzeba pomyśleć

338
00:13:00,320 --> 00:13:02,279
przynajmniej z boku.

339
00:13:02,280 --> 00:13:04,799
Więc pomyśl, co za całość
Taylor Swift i Travis Kelce

340
00:13:04,800 --> 00:13:06,319
zrobił dla NFL. Prawidłowy.

341
00:13:06,320 --> 00:13:08,279
Coś w stylu: O mój Boże, ona pojawia się o godz
Super Bowl,

342
00:13:08,280 --> 00:13:10,479
dosłownie pojawia się na ekranie
30 sekund. Prawidłowy.

343
00:13:10,480 --> 00:13:12,199
Nagle jest jak cały świat
jest szalony w NFL.

344
00:13:12,200 --> 00:13:15,399
Jasne, więc musimy, na przykład,
Taylor Swift 2026 tutaj, prawda?

345
00:13:15,400 --> 00:13:16,519
OK. Prawidłowy.

346
00:13:16,520 --> 00:13:19,479
Wiedzą, że jeśli pomysł
wprowadzenia atmosfery

347
00:13:19,480 --> 00:13:22,679
w ramach idei Światowego BLEEP
dla potencjalnie ogromnego,

348
00:13:22,680 --> 00:13:25,279
niewykorzystana publiczność mediów społecznościowych
jest pracować,

349
00:13:25,280 --> 00:13:27,359
będą musieli się dowiedzieć
jak to zrobić.

350
00:13:27,360 --> 00:13:29,559
Otrzymujemy więc coś w rodzaju
Sabrina Carpenter do chwili obecnej,

351
00:13:29,560 --> 00:13:30,919
jak Christian Pulisic. OK.

352
00:13:30,920 --> 00:13:32,799
A może jak Tyler Adams?
Tak, Tyler Adams.

353
00:13:32,800 --> 00:13:34,079
Zupełnie to widziałem.

354
00:13:34,080 --> 00:13:35,679
OK, więc na początek
to się nie stanie.

355
00:13:35,680 --> 00:13:37,879
Właściwie, Tyler Adams się spotyka
Sara Schmidt. Prawidłowy.

356
00:13:37,880 --> 00:13:39,479
Na przykład mają dwuletniego syna
razem.

357
00:13:39,480 --> 00:13:41,599
OK, więc jeśli on się spotykał, np.
Sabrina Carpenter,

358
00:13:41,600 --> 00:13:43,479
to jest jak, możesz to sobie wyobrazić?
To jest jak bum.

359
00:13:43,480 --> 00:13:45,559
OK. To nie jest w porządku.

360
00:13:45,560 --> 00:13:46,759
OK?

361
00:13:46,760 --> 00:13:48,079
OK. To nie jest w porządku.

362
00:13:48,080 --> 00:13:50,359
Sabrina Carpenter tego nie zrobi
randka z Tylerem Adamsem.

363
00:13:50,360 --> 00:13:51,679
OK, jasne. Prawidłowy.

364
00:13:51,680 --> 00:13:54,079
A sprawa Taylor Swift? Prawidłowy.
Tak się stało, prawda?

365
00:13:54,080 --> 00:13:56,159
To już koniec.
Taylor Swift ma 37 lat, prawda?

366
00:13:56,160 --> 00:13:57,679
Ona ma w zasadzie 40 lat. Ew.

367
00:13:57,680 --> 00:13:59,879
Tu chodzi o stworzenie naszego własnego
chwilę tutaj. Prawidłowy.

368
00:13:59,880 --> 00:14:02,079
A nasza publiczność tam jest,
prawda? Prawidłowy. Całkowicie.

369
00:14:02,080 --> 00:14:04,039
Są tam i są
całkowicie w piłkę nożną.

370
00:14:04,040 --> 00:14:06,359
Po prostu jeszcze tego nie wiedzą.
Tak. Jasne, jasne, jasne.

371
00:14:06,360 --> 00:14:09,359
Więc ci goście są młodzi, prawda?
To elitarni sportowcy.

372
00:14:09,360 --> 00:14:11,159
W większości
nie umrą.

373
00:14:11,160 --> 00:14:12,519
W większości?

374
00:14:12,520 --> 00:14:14,159
Oni to wiedzą, my to wiemy,
każdy to wie,

375
00:14:14,160 --> 00:14:16,039
więc poprosiliśmy ich o podpisanie zrzeczenia się prawa
w tym celu

376
00:14:16,040 --> 00:14:17,399
zanim tu dotrą.
Prawidłowy.

377
00:14:17,400 --> 00:14:19,799
To jest to, prawda?
Przepraszam?

378
00:14:19,800 --> 00:14:21,719
No cóż...
To jest to, czym jest?

379
00:14:21,720 --> 00:14:22,919
Jest gorąco. Co zamierzasz zrobić?

380
00:14:22,920 --> 00:14:24,239
To nie jest to, czym jest.

381
00:14:24,240 --> 00:14:26,519
To NIE jest to, czym jest?
Tak. To znaczy, nie.

382
00:14:26,520 --> 00:14:29,079
Co to, kurwa, znaczy? Tak.
Cóż, to interesujące, prawda?

383
00:14:29,080 --> 00:14:31,199
Mam na myśli Sarę, ze środowiska
punkt widzenia...

384
00:14:31,200 --> 00:14:32,639
Absolutnie.
Zapukaj do drzwi

385
00:14:32,640 --> 00:14:34,439
Will, tak. Wejdź.

386
00:14:34,440 --> 00:14:36,559
Mam na myśli środowisko
punktu widzenia, Saro.

387
00:14:36,560 --> 00:14:38,559
Jasne. To znaczy, nie wiem, czy ty
chcesz nas przeprowadzić przez...

388
00:14:38,560 --> 00:14:39,879
Absolutnie.

389
00:14:39,880 --> 00:14:42,679
Wracając do strategii
Grupa Operacyjna, czyli SOG,

390
00:14:42,680 --> 00:14:46,159
wszyscy są świadomi jego znaczenia
wymyślenia odpowiedzi

391
00:14:46,160 --> 00:14:49,439
do Agencji Zdrowia ONZ
raport na temat globalnego ocieplenia,

392
00:14:49,440 --> 00:14:52,479
najlepiej przed którymkolwiek raportem
sam jest publikowany

393
00:14:52,480 --> 00:14:54,599
albo świat nagrzeje się jeszcze bardziej.

394
00:14:54,600 --> 00:14:56,679
To tak, o czym tu mówimy, prawda?

395
00:14:56,680 --> 00:14:58,919
Naszym problemem jest Ziemia
się nagrzewa,

396
00:14:58,920 --> 00:15:01,759
a nasze rozwiązanie jest takie, że je mamy
wszyscy podpisują kartkę papieru

397
00:15:01,760 --> 00:15:03,319
powiedzieć, że cieszą się z śmierci?

398
00:15:03,320 --> 00:15:04,519
OK, nie. Spójrz...

399
00:15:04,520 --> 00:15:05,879
To nie jest historia, którą opowiadamy
tutaj.

400
00:15:05,880 --> 00:15:07,519
Słuchaj, nikt tu nie umrze, prawda?

401
00:15:07,520 --> 00:15:08,799
Mówisz to.

402
00:15:08,800 --> 00:15:11,159
No cóż, też mogę powiedzieć
w tej chwili

403
00:15:11,160 --> 00:15:12,679
ogólnie dla Zurychu,

404
00:15:12,680 --> 00:15:15,599
z tym turniejem
śmierć nie jest dobrym miejscem.

405
00:15:15,600 --> 00:15:16,959
Prawidłowy. Tak.

406
00:15:16,960 --> 00:15:19,319
Absolutnie. Prawidłowy. Więc...
Dziękuję, Will.

407
00:15:19,320 --> 00:15:21,479
Ale stopniowo, w miarę
spotkanie postępuje,

408
00:15:21,480 --> 00:15:24,319
udaje im się wyeliminować
możliwe opcje pojedynczo.

409
00:15:24,320 --> 00:15:26,119
Więc wiem, że nikt nie chce tego słuchać
to...

410
00:15:26,120 --> 00:15:27,559
Czekaj, skąd je dostałeś?
Tak.

411
00:15:27,560 --> 00:15:28,879
Nie. Powiedz jeszcze raz?

412
00:15:28,880 --> 00:15:30,879
Cukierki z masłem orzechowym –
gdzie je dostałeś?

413
00:15:30,880 --> 00:15:32,999
Tak, więc nie mogłem żadnego znaleźć
ciastka.

414
00:15:33,000 --> 00:15:34,599
Jasne, uh... Ciastka?

415
00:15:34,600 --> 00:15:36,279
Tak, więc w nich je znalazłem
szuflada.

416
00:15:36,280 --> 00:15:37,319
Prawidłowy.

417
00:15:37,320 --> 00:15:39,279
Cóż, spójrz, powinniśmy...?
Więc to nie jest w porządku.

418
00:15:39,280 --> 00:15:41,479
OK. Podobnie jak rzeczy są wkładane do szuflad
nie bez powodu, prawda?

419
00:15:41,480 --> 00:15:43,119
Tak, wiem, tak. Gówno. Tak.

420
00:15:43,120 --> 00:15:45,040
Cóż, dzięki, Will.
Tak.

421
00:15:48,560 --> 00:15:49,839
DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ

422
00:15:49,840 --> 00:15:51,959
OK, więc wiem, że nikt nie chce słyszeć
to,

423
00:15:51,960 --> 00:15:54,719
ale ktoś musi być niepopularny
jeden w pokoju, prawda?

424
00:15:54,720 --> 00:15:55,839
Tak, cóż...

425
00:15:55,840 --> 00:15:58,679
Z ekologicznego punktu widzenia,
nasza jedyna opcja tutaj,

426
00:15:58,680 --> 00:16:01,999
jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek to rozwiążemy
jest ochłodzenie Ziemi.

427
00:16:02,000 --> 00:16:03,199
Prawidłowy.

428
00:16:03,200 --> 00:16:04,479
Tak, hm... Naprawdę.

429
00:16:04,480 --> 00:16:06,839
A im szybciej wszyscy się zmierzymy
tym lepiej dla nas wszystkich.

430
00:16:06,840 --> 00:16:09,039
To znaczy, jestem pewien, że to już prawie
z pewnością prawda, Saro.

431
00:16:09,040 --> 00:16:11,199
To znaczy, oczywiście, że tak.
Ale zastanawiam się, wiesz,

432
00:16:11,200 --> 00:16:12,999
jako coś, do czego warto dążyć w przyszłości
trzy miesiące...

433
00:16:13,000 --> 00:16:14,079
Jasne.

434
00:16:14,080 --> 00:16:16,319
...Zastanawiam się tylko, czy ochłodzić Ziemię
w dół, może być trochę...

435
00:16:16,320 --> 00:16:17,719
To jest nasza chwila, prawda?

436
00:16:17,720 --> 00:16:20,239
Fakt jest taki, że mamy mniej pracy
instalując jednocześnie

437
00:16:20,240 --> 00:16:22,479
spłukiwać pisuary na stadionach
tak jak jest.

438
00:16:22,480 --> 00:16:24,479
Więc to nie jest żart. OK?
KLAWISZY LAPTOPA DZIAŁAJĄ

439
00:16:24,480 --> 00:16:26,319
Nie, nie. Oczywiście...
Przepraszam.

440
00:16:26,320 --> 00:16:27,800
Nie, nie usuwaj tego.

441
00:16:29,360 --> 00:16:30,840
Nie usuwaj go.

442
00:16:50,000 --> 00:16:52,559
To kolejny słoneczny dzień
w Miami,

443
00:16:52,560 --> 00:16:56,559
i Ian Fletcher przybywa
w siedzibie nadzoru 2026

444
00:16:56,560 --> 00:16:58,720
na kolejny czwartkowy poranek.

445
00:17:01,120 --> 00:17:04,639
Ale jeśli elementy jego nowego świata są
zaczynam czuć się znajomo,

446
00:17:04,640 --> 00:17:07,840
są jeszcze pewne rzeczy, którymi jest
stopniowo się o tym dowiaduje.

447
00:17:20,680 --> 00:17:22,639
OK, więc to jest to, prawda?
To jest to.

448
00:17:22,640 --> 00:17:23,919
OK. Jasne, jasne, jasne.

449
00:17:23,920 --> 00:17:25,279
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.

450
00:17:25,280 --> 00:17:28,479
Tymczasem po drugiej stronie miasta,
przyjechał zespół ds. mediów społecznościowych

451
00:17:28,480 --> 00:17:31,919
do innego miejsca w
Miami w stanie podniecenia.

452
00:17:31,920 --> 00:17:33,239
OK. OK, ustaw.

453
00:17:33,240 --> 00:17:34,559
Co? Gotowy? Iść.

454
00:17:34,560 --> 00:17:35,799
OK. Więc...
OK, akcja.

455
00:17:35,800 --> 00:17:37,559
OK. Więc miałem to powiedzieć, prawda?

456
00:17:37,560 --> 00:17:39,159
OK, jasne. Tak, całkowicie. OK.

457
00:17:39,160 --> 00:17:40,759
Działanie.

458
00:17:40,760 --> 00:17:42,000
Będzie super.

459
00:17:43,120 --> 00:17:45,399
Więc, hej. Więc jesteśmy tutaj
w Wynwood w Miami...

460
00:17:45,400 --> 00:17:47,159
Woo!
...co jest całkiem fajne.

461
00:17:47,160 --> 00:17:49,879
Ale to, co jest naprawdę fajne, to to
w tym budynku za mną,

462
00:17:49,880 --> 00:17:53,119
dosłownie gdzieś
teraz w tym studiu

463
00:17:53,120 --> 00:17:54,879
jest... Werble, proszę, Mia.

464
00:17:54,880 --> 00:17:56,319
Bębenek? Prawidłowy.

465
00:17:56,320 --> 00:17:58,239
Więc nie mogę tego zrobić. OK.

466
00:17:58,240 --> 00:18:00,599
Wewnątrz tego studia znajduje się Selena Gomez.

467
00:18:00,600 --> 00:18:01,919
Zabiegać!

468
00:18:01,920 --> 00:18:03,239
Zgadza się.

469
00:18:03,240 --> 00:18:06,519
Dzięki przypadkowemu postowi
odkryli na Instagramie

470
00:18:06,520 --> 00:18:09,599
ten aktor, piosenkarz, ikona,
producent, zmieniacz zasad gry

471
00:18:09,600 --> 00:18:13,479
i fenomen mediów społecznościowych,
Selena Gomez jest w Miami

472
00:18:13,480 --> 00:18:15,639
na sesję zdjęciową towarzyszącą
wydanie

473
00:18:15,640 --> 00:18:17,199
jej nowego zakresu opinii.

474
00:18:17,200 --> 00:18:20,279
W poszukiwaniu sposobu
premierę The Far Corner

475
00:18:20,280 --> 00:18:23,399
w niczego niepodejrzewających mediach społecznościowych
świecie, to może być to

476
00:18:23,400 --> 00:18:25,559
szansę, jaką mieli
czekam na.

477
00:18:25,560 --> 00:18:27,319
Będziemy ją o to pytać
to pytanie -

478
00:18:27,320 --> 00:18:29,719
który obecny amerykański piłkarz
czy najbardziej chciałbyś się umawiać?

479
00:18:29,720 --> 00:18:31,839
Prawidłowy. Właśnie o to chodzi
chcemy wiedzieć, prawda?

480
00:18:31,840 --> 00:18:33,799
Oto pytanie.
Tak.

481
00:18:33,800 --> 00:18:37,079
OK, więc ona tam jest, jakby była
muszę wyjść, prawda?

482
00:18:37,080 --> 00:18:38,759
O, hej, chłopaki! Hej.

483
00:18:38,760 --> 00:18:40,519
Hej, witaj w Dalekim Zakątku.

484
00:18:40,520 --> 00:18:42,719
Ale zdobycie jednego z
najbardziej wpływowe ikony świata

485
00:18:42,720 --> 00:18:46,039
pojawić się i coś powiedzieć
piłka nożna na kanale mediów społecznościowych

486
00:18:46,040 --> 00:18:48,319
to nie zostało oficjalnie
został jeszcze uruchomiony

487
00:18:48,320 --> 00:18:50,639
nie jest takie proste
jak to brzmi.

488
00:18:50,640 --> 00:18:52,879
Filmujecie?
OK, więc...

489
00:18:52,880 --> 00:18:54,119
Nie ma tu żadnego filmowania, prawda.

490
00:18:54,120 --> 00:18:55,999
Prawidłowy.
OK, więc to nie jest OK. OK?

491
00:18:56,000 --> 00:18:57,199
Przepraszam?

492
00:18:57,200 --> 00:19:00,119
Mamy prawo tu być.
Nie prowokuj go, proszę pani.

493
00:19:00,120 --> 00:19:01,759
Co właśnie powiedziałeś?

494
00:19:01,760 --> 00:19:03,799
Hmm...
Czy ty właśnie zadzwoniłeś do mnie, proszę pani?

495
00:19:03,800 --> 00:19:05,999
Proszę, żebyście nie prowokowali
mój kolega.

496
00:19:06,000 --> 00:19:07,479
OK, więc to kręcimy, prawda?

497
00:19:07,480 --> 00:19:08,959
Uh... Kręcimy to!

498
00:19:08,960 --> 00:19:10,839
Więc właściwie, wiesz co?
Nie.

499
00:19:10,840 --> 00:19:13,199
Może to nie jest coś wspaniałego
pomysł, prawda?

500
00:19:13,200 --> 00:19:14,879
OK, super. OK. OK.

501
00:19:14,880 --> 00:19:17,399
OK, bądźmy tu spokojni, przyjacielu.

502
00:19:17,400 --> 00:19:19,279
Więc nie jestem twoim przyjacielem.

503
00:19:19,280 --> 00:19:20,759
Panienko, proszę. Chybić?!

504
00:19:20,760 --> 00:19:22,879
OK, więc dosłownie nie możesz tego zrobić.

505
00:19:22,880 --> 00:19:24,479
OK? To nie jest w porządku. OK?

506
00:19:24,480 --> 00:19:26,559
OK. Myślę, że mogą. Co?

507
00:19:26,560 --> 00:19:28,039
Tak, całkowicie.

508
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
Tak. Jasne, jasne, jasne.

509
00:19:32,360 --> 00:19:34,559
Nie mówimy, że ty
nie potrafi grać w piłkę nożną

510
00:19:34,560 --> 00:19:36,159
w tych miastach w lipcu.

511
00:19:36,160 --> 00:19:37,759
Prawidłowy. Nie. Tak, zgadza się.

512
00:19:37,760 --> 00:19:39,919
Jak chcesz wykorzystać te dane
zależy od ciebie.

513
00:19:39,920 --> 00:19:41,959
A tak w ogóle, to nie mamy siły
żeby to zrobić.

514
00:19:41,960 --> 00:19:43,759
Nie, ale zdecydowanie radzisz
przeciwko temu.

515
00:19:43,760 --> 00:19:45,239
Tak, robimy to. Tak, to prawda,

516
00:19:45,240 --> 00:19:48,359
z powodów, o których rozmawialiśmy
o. Absolutnie. Tak, na 100%.

517
00:19:48,360 --> 00:19:49,399
Tak, prawda.

518
00:19:49,400 --> 00:19:51,519
Wracamy do siedziby nadzoru,

519
00:19:51,520 --> 00:19:53,799
Zdrowia Organizacji Narodów Zjednoczonych
Dyrektor wykonawczy Agencji

520
00:19:53,800 --> 00:19:56,519
temperatury,
Profesor Gisela Fuchs,

521
00:19:56,520 --> 00:19:59,119
dołączył do Operacji Strategicznych
Grupa z Genewy

522
00:19:59,120 --> 00:20:02,519
aby przeprowadzić ich przez niektóre
coraz bardziej palące kwestie

523
00:20:02,520 --> 00:20:05,839
w ich nadchodzącym raporcie
na temat globalnego ogrzewania i zdrowia.

524
00:20:05,840 --> 00:20:07,879
Tak i myślę, że to pytanie
teraz jest najlepszy sposób użycia

525
00:20:07,880 --> 00:20:10,799
cenne dane w raporcie do
pomóż i poinformuj nas o dostawie

526
00:20:10,800 --> 00:20:13,159
najlepszy możliwy turniej
Idąc dalej.

527
00:20:13,160 --> 00:20:14,639
Absolutnie. Tak, prawda.

528
00:20:14,640 --> 00:20:15,759
Jasne. Tak, niezłe.

529
00:20:15,760 --> 00:20:17,199
OK, więc wybacz mi, doktorze,
ale...

530
00:20:17,200 --> 00:20:19,079
Aha, żeby było jasne
z tobą, Nicku,

531
00:20:19,080 --> 00:20:21,359
Właściwie nie jestem praktykującym
lekarz.

532
00:20:21,360 --> 00:20:23,279
Jestem profesorem nauk medycznych.

533
00:20:23,280 --> 00:20:25,279
OK, dobrze. Cóż, nie jestem lekarzem
albo, tak sądzę

534
00:20:25,280 --> 00:20:27,279
to jest nas dwoje.
Chyba tak.

535
00:20:27,280 --> 00:20:29,799
Więc wybacz mi, profesorze,
i przepraszam za mój język,

536
00:20:29,800 --> 00:20:32,359
ale mówiąc jako prawnik, kiedyś to gówno
jakby to się tam wydostało

537
00:20:32,360 --> 00:20:34,399
w domenie publicznej, np.
co kurwa?

538
00:20:34,400 --> 00:20:37,559
Więc tyle mogę Ci powiedzieć
że czujemy, że to nasz obowiązek

539
00:20:37,560 --> 00:20:39,279
opublikować te ustalenia.

540
00:20:39,280 --> 00:20:40,879
Absolutnie.
Nie, oczywiście.

541
00:20:40,880 --> 00:20:42,159
Cóż, świetnie. Dobrze dla ciebie.

542
00:20:42,160 --> 00:20:43,519
Tak z ciekawości,
Profesorze...

543
00:20:43,520 --> 00:20:44,759
Tutaj Eric Van Dupuytrens.

544
00:20:44,760 --> 00:20:45,919
Tak. Cześć.

545
00:20:45,920 --> 00:20:48,079
Swoją drogą to jest coś takiego
ważny raport.

546
00:20:48,080 --> 00:20:49,519
Tak, dziękuję.

547
00:20:49,520 --> 00:20:52,159
Tak. Czy zatem dobrze myślę,
z tego rodzaju danymi,

548
00:20:52,160 --> 00:20:54,599
zazwyczaj istnieje margines błędu?
Tak?

549
00:20:54,600 --> 00:20:57,839
Dlatego zawsze istnieje margines błędu
ze wszystkimi danymi.

550
00:20:57,840 --> 00:20:59,399
Oczywiście. Oczywiście. Dokładnie tak.

551
00:20:59,400 --> 00:21:01,159
Więc zastanawiałem się, uh,

552
00:21:01,160 --> 00:21:04,479
jak by to wyglądało, gdybyśmy byli
aby przesunąć czerwoną linię w górę

553
00:21:04,480 --> 00:21:06,119
z jakimś stopniem?

554
00:21:06,120 --> 00:21:08,119
Co? Jasne, uh...

555
00:21:08,120 --> 00:21:11,159
Więc niestety nie można po prostu
przesuwać linę bezpieczeństwa.

556
00:21:11,160 --> 00:21:12,679
Cóż, nie. Dokładnie tak.

557
00:21:12,680 --> 00:21:14,039
To nie tak to działa.

558
00:21:14,040 --> 00:21:15,199
Absolutnie.

559
00:21:15,200 --> 00:21:16,839
Więc to może być to, co nazywamy
pytanie spekulacyjne

560
00:21:16,840 --> 00:21:18,839
w tej chwili?
Przepraszam.

561
00:21:18,840 --> 00:21:20,519
To jest... Poczekaj chwilę.

562
00:21:20,520 --> 00:21:22,239
Co się tutaj dzieje?

563
00:21:22,240 --> 00:21:23,999
Ach, tak. Ciekawy.

564
00:21:24,000 --> 00:21:25,679
Właściwie, jak ty to robisz?

565
00:21:25,680 --> 00:21:28,279
No dokładnie. A więc Emilko
tutaj jest coś w rodzaju...

566
00:21:28,280 --> 00:21:30,119
Nie, nie, nie,
ale to jest mój ekran.

567
00:21:30,120 --> 00:21:31,719
Udostępniam to Tobie.

568
00:21:31,720 --> 00:21:33,519
Oczywiście. Oczywiście.
Nie możesz tego zrobić.

569
00:21:33,520 --> 00:21:34,759
Nie może tego zrobić.

570
00:21:34,760 --> 00:21:36,159
Nikt nie przesuwa czerwonej linii.

571
00:21:36,160 --> 00:21:38,639
Słuchaj, Eric, myślę... Co my
widzisz, jeśli zwiększymy

572
00:21:38,640 --> 00:21:40,119
margines błędu o zaledwie...

573
00:21:40,120 --> 00:21:42,839
Poproszę o postawienie czerwonej linii
wróć dokładnie tam, gdzie to było, proszę.

574
00:21:42,840 --> 00:21:44,439
Tak. Tak. Oczywiście.

575
00:21:44,440 --> 00:21:46,919
I zostaw to tam.
Prawidłowy. Absolutnie.

576
00:21:46,920 --> 00:21:48,319
Tak. Emilia.

577
00:21:48,320 --> 00:21:50,959
Tak więc, podczas gdy to się dzieje,
czy po prostu wykorzystamy tę chwilę

578
00:21:50,960 --> 00:21:52,279
zrobić sobie przerwę?

579
00:21:52,280 --> 00:21:54,559
Wiesz, jeszcze tylko pięć minut
rozprostować nogi i zaczerpnąć powietrza?

580
00:21:54,560 --> 00:21:56,319
Absolutnie. Tak. Ładny.

581
00:21:56,320 --> 00:21:58,199
Jeśli nie masz nic przeciwko...? Oh.

582
00:21:58,200 --> 00:22:00,359
O nie, myślę, że już jej nie ma.
Jasne, OK.

583
00:22:00,360 --> 00:22:02,279
Tak, nie, ma. Tak.

584
00:22:02,280 --> 00:22:03,720
Tak, nie, na 100%.

585
00:22:07,120 --> 00:22:09,559
Cześć. Cześć.

586
00:22:09,560 --> 00:22:12,119
Może po prostu wypiję szybką kawę.
Tak.

587
00:22:12,120 --> 00:22:13,879
Czuje, że może się przydać
jakoś.

588
00:22:13,880 --> 00:22:16,399
Tak, niezłe. Tak, nie,
dobrze tu, podoba mi się.

589
00:22:16,400 --> 00:22:18,719
Podczas gdy ONZ ds. zdrowia
kluczowe dane Agencji,

590
00:22:18,720 --> 00:22:21,359
i profesor Fuchs,
są resetowane,

591
00:22:21,360 --> 00:22:23,999
zarówno Phila, jak i Iana
przyszli do kuchni

592
00:22:24,000 --> 00:22:27,759
chwilę odetchnąć i pomyśleć
o innych rzeczach.

593
00:22:27,760 --> 00:22:29,799
MASZYNA WIRUJE

594
00:22:29,800 --> 00:22:32,039
Chciałem cię zapytać
Właściwie coś, Phil.

595
00:22:32,040 --> 00:22:33,639
Jasne.
To znaczy, jeśli nie masz nic przeciwko.

596
00:22:33,640 --> 00:22:34,799
Z pewnością. Tak, nie, idź.

597
00:22:34,800 --> 00:22:36,359
Chciałem cię o to zapytać
Billa Shepherda.

598
00:22:36,360 --> 00:22:37,719
Och, prawda. Tak.

599
00:22:37,720 --> 00:22:40,039
Mam na myśli to, co stało się z moim
oczywiście poprzednik

600
00:22:40,040 --> 00:22:41,719
nie mam nic wspólnego ze mną,
ale byłem po prostu ciekawy.

601
00:22:41,720 --> 00:22:43,239
Tak.

602
00:22:43,240 --> 00:22:44,879
MASZYNA KOŃCZY WIROWANIE

603
00:22:44,880 --> 00:22:46,239
Tak. Więc...

604
00:22:46,240 --> 00:22:48,319
Nie, ta sprawa z Billem,
był miłym facetem.

605
00:22:48,320 --> 00:22:49,399
Prawidłowy.

606
00:22:49,400 --> 00:22:50,639
Był zbyt miły -
to był jego problem.

607
00:22:50,640 --> 00:22:52,279
To znaczy, mogło tak być
wypadek.

608
00:22:52,280 --> 00:22:53,599
Prawidłowy.

609
00:22:53,600 --> 00:22:56,439
Wiesz, to znaczy, tak, kiedyś to robił
spędzać tam sporo czasu.

610
00:22:56,440 --> 00:22:58,759
Wiesz, telefony, on odbierał swoje
kawę z nim.

611
00:22:58,760 --> 00:22:59,839
Gdzie?

612
00:22:59,840 --> 00:23:01,879
Nie byłeś na tarasie na dachu
jeszcze? Taras na dachu?

613
00:23:01,880 --> 00:23:03,439
Tak.
Nie, nie wiedziałem, że taki istnieje.

614
00:23:03,440 --> 00:23:04,999
Nie, powinieneś tam pójść.
To miłe.

615
00:23:05,000 --> 00:23:06,919
Wiesz, ładny widok, trochę świeży
powietrze. Prawidłowy.

616
00:23:06,920 --> 00:23:08,039
Nie, jest wspaniale.

617
00:23:08,040 --> 00:23:10,039
I jak mówię,
to mógł być wypadek.

618
00:23:10,040 --> 00:23:12,079
Ale mówiąc to, dla mnie
żeby było uczciwie,

619
00:23:12,080 --> 00:23:14,439
To znaczy, tak, był wysportowanym facetem,
ale dla mnie

620
00:23:14,440 --> 00:23:16,960
musiałbyś gdzieś iść
aby oczyścić tę ścianę.

621
00:23:18,160 --> 00:23:19,760
Prawidłowy.

622
00:23:23,200 --> 00:23:26,879
OK, więc wjechałeś tym samochodem
rów na wiele lat, OK?

623
00:23:26,880 --> 00:23:29,679
Zatem droga naprzód należy do ciebie
wysiąść z samochodu.

624
00:23:29,680 --> 00:23:32,359
Przerwa w spotkaniu
jest dobrą okazją

625
00:23:32,360 --> 00:23:35,959
żeby ludzie mogli nadrobić zaległości
to mogło im uciec,

626
00:23:35,960 --> 00:23:37,999
a także do rozciągania nóg
i oddychanie.

627
00:23:38,000 --> 00:23:39,519
Nie, jeszcze nie skończyłem.

628
00:23:39,520 --> 00:23:41,879
Nie próbuj przekupić naszego skarbu
córka,

629
00:23:41,880 --> 00:23:43,879
piękna młoda kobieta

630
00:23:43,880 --> 00:23:46,439
która stara się jak może w każdym calu
dzień,

631
00:23:46,440 --> 00:23:48,799
i kogo kocham bardziej niż
cokolwiek innego na tym świecie,

632
00:23:48,800 --> 00:23:51,759
bo spróbować
obrócić ją przeciwko mnie?

633
00:23:51,760 --> 00:23:53,959
Bo tego nie będę mieć.
OK? Nie będę tego mieć.

634
00:23:53,960 --> 00:23:56,359
Ale wydaje się, że
w ten czy inny sposób,

635
00:23:56,360 --> 00:23:59,079
to jest dzień, w którym ludzie są
uczucie ciepła.

636
00:23:59,080 --> 00:24:00,719
Cześć. O, cześć, Ian!

637
00:24:00,720 --> 00:24:02,799
Ładnie tu.
Prawidłowy.

638
00:24:02,800 --> 00:24:05,159
Dobrze zaczerpnąć trochę świeżego powietrza
przez pięć minut.

639
00:24:05,160 --> 00:24:06,719
Mhm. Absolutnie.

640
00:24:06,720 --> 00:24:08,399
Prawidłowy. Cóż...

641
00:24:08,400 --> 00:24:10,319
To był twój świetny pomysł.

642
00:24:10,320 --> 00:24:12,159
No cóż, nie wiem.
Ale wiesz, czasami,

643
00:24:12,160 --> 00:24:13,559
kiedy od czegoś odchodzisz

644
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
a następnie idź z powrotem w jego stronę
znowu, wiesz?

645
00:24:19,760 --> 00:24:23,839
OK, cóż, uh, tylko to powiem
to nie moja sprawa, ale...

646
00:24:23,840 --> 00:24:25,879
BRZĘCZY TELEFON
Och...

647
00:24:25,880 --> 00:24:27,039
Nie...

648
00:24:27,040 --> 00:24:28,679
Nie. Wiedziałem, że tak się stanie.
Jest w porządku.

649
00:24:28,680 --> 00:24:30,719
Nie, nie, nie, nie jest.
Nie, odpowiedz, proszę.

650
00:24:30,720 --> 00:24:32,479
To tylko agent nieruchomości.
Agent nieruchomości?

651
00:24:32,480 --> 00:24:34,799
Mam na myśli agenta nieruchomości.
Więc musisz odpowiedzieć, prawda?

652
00:24:34,800 --> 00:24:36,599
Cóż, nie, nie, nie, to znaczy, to...

653
00:24:36,600 --> 00:24:38,999
TELEFON PRZESTAŁ WIBRAĆ
Jasne. Dobry.

654
00:24:39,000 --> 00:24:41,559
Naprawdę... naprawdę,
nie musiałeś tego robić.

655
00:24:41,560 --> 00:24:43,519
O nie, nie, nie, nie, nie,
to po prostu...

656
00:24:43,520 --> 00:24:45,759
To znaczy, mieszkam w hotelu
w tej chwili,

657
00:24:45,760 --> 00:24:47,839
co jest w porządku,
ale patrzę na mieszkania.

658
00:24:47,840 --> 00:24:49,759
OK. Cóż, przynajmniej tak mi się wydaje.

659
00:24:49,760 --> 00:24:52,319
Ale po tym doświadczeniu
Nie jestem tego taki pewien. Prawidłowy.

660
00:24:52,320 --> 00:24:53,839
Agenci nieruchomości, prawda?

661
00:24:53,840 --> 00:24:55,759
Tak. Cóż...
Nie zaczynaj mnie.

662
00:24:55,760 --> 00:24:58,839
Tak. W każdym razie, ale w wielkim stylu
schemat rzeczy, wiesz...

663
00:24:58,840 --> 00:24:59,959
Wielki plan?

664
00:24:59,960 --> 00:25:02,479
Wiesz, są ważniejsze sprawy
rzeczy.

665
00:25:02,480 --> 00:25:04,280
Prawidłowy. Tak.

666
00:25:08,040 --> 00:25:10,319
A więc sposób, w jaki dotarłeś do
temperatury

667
00:25:10,320 --> 00:25:13,239
dla każdego z miast jest
średnia średnia pomiędzy

668
00:25:13,240 --> 00:25:14,759
najwyższa dzienna temperatura

669
00:25:14,760 --> 00:25:16,719
i najniższa dzienna temperatura
w każdym przypadku, prawda?

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,039
To prawda, tak.

671
00:25:18,040 --> 00:25:19,399
Zanim za długo,

672
00:25:19,400 --> 00:25:22,039
Grupę Operacji Strategicznych
spotkanie znów trwa.

673
00:25:22,040 --> 00:25:25,919
A w przerwie wiceprezes ds. logistyki
i egzekucja Owena Mitchella

674
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
ma granulat
z niektórymi danymi

675
00:25:28,360 --> 00:25:30,799
w raporcie UNHA
na temat globalnego ogrzewania.

676
00:25:30,800 --> 00:25:33,439
Zatem w prawdziwym świecie
rzeczywiście istnieje zasięg

677
00:25:33,440 --> 00:25:36,519
dziennych temperatur
powyżej i poniżej tej linii

678
00:25:36,520 --> 00:25:38,039
dla każdego z miast.

679
00:25:38,040 --> 00:25:39,879
Dokładnie tak.
No właśnie, o to chodzi.

680
00:25:39,880 --> 00:25:41,799
Nie wiem. To tylko pomysł.

681
00:25:41,800 --> 00:25:43,959
Ale jak byś się z tym czuł
reprezentujący ten zakres

682
00:25:43,960 --> 00:25:46,999
rzeczywistych temperatur
na twojej grafice tutaj?

683
00:25:47,000 --> 00:25:48,719
Przykro mi, że nie, uh...

684
00:25:48,720 --> 00:25:51,279
Byłyby to więc dokładnie te same dane.

685
00:25:51,280 --> 00:25:54,119
Właściwie byłoby to więcej danych.

686
00:25:54,120 --> 00:25:55,879
Uwzględniłbyś elementy odstające
wzloty i upadki.

687
00:25:55,880 --> 00:25:57,239
OK, więc...

688
00:25:57,240 --> 00:26:01,599
Ale domyślam się, co byś skończył
with to strefa zamiast linii.

689
00:26:01,600 --> 00:26:03,319
Strefa? O mój Boże.

690
00:26:03,320 --> 00:26:05,199
Prawidłowy. Nie wiem, co mogłoby
być... Tak.

691
00:26:05,200 --> 00:26:06,279
O mój Boże, strefa.

692
00:26:06,280 --> 00:26:07,519
Co, nie wiem, może być
pomocne.

693
00:26:07,520 --> 00:26:08,719
Więc masz na myśli, w efekcie...?

694
00:26:08,720 --> 00:26:10,919
Nie, nie, to się znowu dzieje.

695
00:26:10,920 --> 00:26:14,679
Czy ci się to podoba, czy nie, wygląda na to, że
jakby było to wielkie rozwiązanie

696
00:26:14,680 --> 00:26:16,639
to wydawało się niemożliwe
zaledwie godzinę temu

697
00:26:16,640 --> 00:26:19,639
może teraz dosłownie się na nie gapi
w twarz.

698
00:26:19,640 --> 00:26:21,439
Zamiast być
powyżej linii bezpieczeństwa,

699
00:26:21,440 --> 00:26:24,159
skończyłoby się to na tym,
jakby to było,

700
00:26:24,160 --> 00:26:26,159
zamiast tego w strefie bezpieczeństwa.

701
00:26:26,160 --> 00:26:27,239
Prawidłowy.

702
00:26:27,240 --> 00:26:28,519
Nie, nie możesz tego zrobić.

703
00:26:28,520 --> 00:26:29,639
Dlaczego nie?

704
00:26:29,640 --> 00:26:32,559
To jest mój ekran, to jest moja linia,
to są moje dane.

705
00:26:32,560 --> 00:26:35,959
Wyzwanie Iana teraz
jest połączenie rzeczy w całość

706
00:26:35,960 --> 00:26:38,919
i zresetuj debatę w taki sposób
trzyma wszystkich na boku,

707
00:26:38,920 --> 00:26:41,319
niezależnie od tego
po której stronie są.

708
00:26:41,320 --> 00:26:43,719
To znaczy, tak dla podkreślenia
tu skala ambicji,

709
00:26:43,720 --> 00:26:45,879
czy istnieje taka wersja,
gdybyśmy znaleźli sposób

710
00:26:45,880 --> 00:26:48,759
sformułowania tego w taki sposób, że ty i twój
zespół był zadowolony, profesorze Fuchs?

711
00:26:48,760 --> 00:26:51,679
A zatem po pierwsze i powtórzę:
to nie jest moja praca

712
00:26:51,680 --> 00:26:54,079
być szczęśliwym lub podekscytowanym.
Nie, cóż...

713
00:26:54,080 --> 00:26:55,879
Świetnie. Więc nieźle trafiłeś
to.

714
00:26:55,880 --> 00:26:58,079
Ale czy istnieje taka wersja,
w którym my jako BLEEP,

715
00:26:58,080 --> 00:27:01,359
spotkaj się z UNHA o godz
krytyczny moment dla planety?

716
00:27:01,360 --> 00:27:02,679
O mój Boże.

717
00:27:02,680 --> 00:27:04,759
Wspólna praca na rzecz podnoszenia świadomości
połączenia

718
00:27:04,760 --> 00:27:07,079
pomiędzy ocieplającym się środowiskiem
i zdrowie na świecie.

719
00:27:07,080 --> 00:27:08,399
Ian, to wspaniale.

720
00:27:08,400 --> 00:27:10,119
Wykorzystaj siłę piłki nożnej
jako kierowca

721
00:27:10,120 --> 00:27:11,999
i wydarzenie na skalę roku 2026

722
00:27:12,000 --> 00:27:15,319
jako moment, aby w końcu zresetować
narracja wokół całej tej sprawy.

723
00:27:15,320 --> 00:27:16,639
Dokładnie.

724
00:27:16,640 --> 00:27:18,359
To jest to, co mówię.
Co?

725
00:27:18,360 --> 00:27:20,239
To znaczy, wydaje mi się, że
jest realna szansa

726
00:27:20,240 --> 00:27:22,319
dostępne dla nas tutaj, jeśli możemy
po prostu jakoś to chwycić.

727
00:27:22,320 --> 00:27:23,999
Tak, a jeśli to nie zadziała...

728
00:27:24,000 --> 00:27:25,200
...czapki.

729
00:27:32,960 --> 00:27:35,519
W końcu
w ten czy inny sposób,

730
00:27:35,520 --> 00:27:37,479
to koniec kolejnego dnia.

731
00:27:37,480 --> 00:27:38,999
Cześć. Tak, cześć. Tak.

732
00:27:39,000 --> 00:27:40,359
To było wspaniałe spotkanie.

733
00:27:40,360 --> 00:27:41,439
Tak.

734
00:27:41,440 --> 00:27:42,879
Powiem, będę z tobą szczery,

735
00:27:42,880 --> 00:27:44,559
Nie czułem się komfortowo w tej drodze
sprawy toczyły się.

736
00:27:44,560 --> 00:27:45,799
Cóż, nie.

737
00:27:45,800 --> 00:27:48,079
Ale to takie wspaniałe miejsce
aby w końcu dotrzeć.

738
00:27:48,080 --> 00:27:49,519
Cóż, tak. Miejmy nadzieję.

739
00:27:49,520 --> 00:27:51,639
To był niezły dzień, prawda?
Tak, prawda.

740
00:27:51,640 --> 00:27:54,319
Więc myślałem o twoich poszukiwaniach
na mieszkanie.

741
00:27:54,320 --> 00:27:55,519
Och, prawda. byłeś?

742
00:27:55,520 --> 00:27:57,999
Prawidłowy. Nie jestem pewien, czy tak by było
które Cię interesują,

743
00:27:58,000 --> 00:28:00,039
ale miałem pewien pomysł
nigdzie.

744
00:28:00,040 --> 00:28:02,919
OK? Więc to długa historia,
ale wiem, że gdzieś.

745
00:28:02,920 --> 00:28:04,119
Prawidłowy.

746
00:28:04,120 --> 00:28:05,719
Jak mówię, nie wiem
czego szukasz.

747
00:28:05,720 --> 00:28:07,079
Cóż, ja też nie, naprawdę.

748
00:28:07,080 --> 00:28:09,599
Ale powiem, że to miłe miejsce
i świetna lokalizacja.

749
00:28:09,600 --> 00:28:11,439
To znaczy, to nie moja sprawa,
ale, hm,

750
00:28:11,440 --> 00:28:13,599
kiedy mówisz, że wiesz
gdzieś...?

751
00:28:13,600 --> 00:28:15,719
Jak mówiłem, to długa historia.
Tak.

752
00:28:15,720 --> 00:28:17,079
Ale i tak tam jest.

753
00:28:17,080 --> 00:28:18,799
Pomyślałem, że o tym wspomnę.
Prawidłowy.

754
00:28:18,800 --> 00:28:21,359
I przez przypadek
wygląda na to, że może istnieć

755
00:28:21,360 --> 00:28:24,239
mieszkanie gdzieś u Sary
życie, które może po prostu

756
00:28:24,240 --> 00:28:25,719
idealnie pasują do Iana.

757
00:28:25,720 --> 00:28:27,519
OK, dziękuję. To jest...
Mam na myśli...

758
00:28:27,520 --> 00:28:28,999
Jasne. Pomyślę o tym.

759
00:28:29,000 --> 00:28:31,679
Muszę powiedzieć, że „nie ma nieruchomości
część agenta” brzmi atrakcyjnie.

760
00:28:31,680 --> 00:28:33,479
Prawidłowy. Prawidłowy? Tak.

761
00:28:33,480 --> 00:28:35,679
Kto wie -
w ogólnym rozrachunku,

762
00:28:35,680 --> 00:28:37,319
każdemu mogłoby to wyjść na dobre, prawda?

763
00:28:37,320 --> 00:28:38,360
Tak.

764
00:28:39,440 --> 00:28:40,480
Tak.


